|
|
Re: DRAGONLANCE |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Meu preconceito com DragonLance deuuma bela diminuida quando eu li Soulforge, o romance que retrata a infância do personagem mais famoso do cenário, Raistlin.
A ambientação me agrada, e muito. E o plot da época, um mundo sem Deuses - ou com Deuses ausentes - e religiões charlatãs , cavaleiros nobres e poderosos magos que são temidos por todos... achei bem legal.
Claro que nem tudo é perfeito. Não consigo gostar de Kenders. Nem do Tas. Esse tipo de coisa comica-trash que a TSR tinha bastante (vide Volo...) nunca me agradou.
Também tenho minhas ressalvas contra o Raistlin - não gosto muito de super prodígios.
Mas mesmo assim o livro é bom. E o cenário agrada.
Enviado em: 2008/4/13 9:07
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: Forgotten Realms - Os Reinos Esquecidos |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Eu gostaria de ver a opinião do Sembiano (o outro "Oba oba, FR4E!!" além do Franciolli) agora...
Nada pessoal, caras... mas... é interessante como as opiniões mudam do vinho pra água com apenas uma constatação hehehe!!!!
Enviado em: 2008/4/12 13:25
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: D&D 4a Edição - Ajuda na tradução dos termos |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Vamos lá, vai... Citando: Exploit = proeza [justamente pelo significado]
Combat Advantage = Vantagem em Combate [simples assim]
Minion = assecla [apesar de assecla ser seguidor, isso se encaixa no contexto, afinal, normalmente os minios não são jogados aleatoriamente no jogo, eles são algo entre o grupo e um desafio maior]
Lurker = espreitador [na falta de uma sugestão melhor aceito esta]
Skirmisher = guerrilheiro [acho que o termo se encaixa perfeitamente no contexto]
Shift = Ajuste [simples assim]
Paragon = superior [aqui vale uma nota. O termo paragão existe no portugues mas nada tem a ver com superioridade, como se ve na descrição do mesmo no Michaelis:
paragão
pa.ra.gão
sm (cast paragón) 1 Comparação, semelhança. 2 Modelo, tipo.
Portanto, superior se encaixa perfeitamente, o termo paragão é totalmente fora do contexto]
Warlord = Senhor da Guerra [sim, o termo é a tradução correta e literal, tanto semanticamente quanto contextual, sem falar que Favored Souls, Wild Elfs e afins já mostram que classes e raças não devem se ater a uma única palavra para sua designação]
Ranger= guardião [Pelo vinculo histórico com o Senhor dos Anéis e por remeter a classe a um exemplo clássico e de fácil associação] Básicamente, concoro com tudo que está ai. A minha idéia de Shift era, justamente, Ajuste (só não havia postado por falta de tempo quando a discussão começou a um tempão atrás). E faz todo sentido: antes era um 'ajuste de um passo' ou 'ajuste de 1,5m' e agora é 'um ajuste de 1 quadrado' ou 'um ajuste de vários quadrados devido a habilidade X'. Minion como Assecla... well.. é a melhor opção que eu vi até agora. Ranger como Guardião é aquilo... não é pra ser traduzido... mas se for, vai isso...
Enviado em: 2008/4/1 9:33
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: DRAGONLANCE |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Nesse ponto eu concordo com o Underdark. Não é porque existe um plot principal, com NPCs importantes, que é impossível fazer suas próprias histórias grandiosas.
Isso serve para DargonLance, para Forgotten Realms ou qualquer outro cenário.
Eu até prefiro o approach de Eberron para as Novels: os personagens podem salvar o mundo, mas ninguém fica sabendo no final da história... ou seja, se quier ignorar, ignore!
Enviado em: 2008/4/1 9:28
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: Rindo da 4Ed |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Ah, vai... tem alguns muito bons...
Meio-dragão como raça básica é ótimo hehehe!!
E a do "Tenham muito medo" também heheeh!!
Enviado em: 2008/4/1 9:28
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: Paizo abandona a 4E e lança o Pathfinder RPG que continuará a 3.5E |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Acho que no fundo a Pathfinder só vai dar um pouco mais de sal na 3.5 ... é um 3.75, mesmo, e não vai corrigir os problemas de equilibrio dessa edição... mas que tem coisas legais, isso tem!
Enviado em: 2008/4/1 9:25
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: Eberron |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Ele fala, sim. É só caçar.
Eu já vi um comentário dele nos fóruns da WotC dizendo que os "Dragões de Argonessen não teriam problemas com os Dragonborns porque eles não são Half-Dragons, apenas se parecem com Dragões ('Dragony')". Ele fez um texto um pouco mais detalhado que isso, com um exemplo meio infeliz citando cruzamento interacial.
E não foi um post que eu gostei de ver, definitivamente...
Enviado em: 2008/4/1 9:10
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: Forgotten Realms - Os Reinos Esquecidos |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Hugo,
A única razão para a WotC ter explodido Halruaa e não Thay é a quantidade de fãs de cada região. Simples assim.
Pelo mesmo motivo a Sword Coast não sofreu quase nada com a Spell Plague... aliás, é píor: pela influência mágica do antigo Império Ilfarn (um império onde Anões, Elfos e Humanos trabalhavam em conjunto... ou eram só os dois primeiros?!) foi que a Sword Coast se salvou...
Enviado em: 2008/4/1 9:05
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: Ataque Giratório |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Ter a chance de atacar vários inimigos com seu bônsu máximo não é um benefício simples.
Enviado em: 2008/4/1 9:05
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: 4DVENTURE - a 4ª edição do D&D |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Além disso, a 4th Ed foi bem mais testada do que a 3.0.
Ela teve dois anos de planejamento. Teve base mecânica em outros livros da 3.5 (que significa playtest também).
E a WotC vem respondendo veementemente que não haverá uma 4.5.
Enviado em: 2008/4/1 9:03
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: D&D 4a Edição - Ajuda na tradução dos termos |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Se não é April Fools, porque o nome da coluna (no topo da página) está avacalhado?
É lógico que o negócio do Dispel Magic é piada.
Enviado em: 2008/4/1 8:47
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: Casa de Vidro |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Citando: Exploits (os poderes das classes marciais), Minion, Lurker, Skirmisher e Shift ('You can shift two squares')? Da-lhe caos de tradução! Devo ter perdido algumas páginas de discussão interessante. Minion: Capanga; Lurker: Observador, Espreitador; Skirmisher: Combatente; Shift: Passo, Ajuste; Bloodied: Sangrando, Ferido, Ensangüentado; Halfling, Ranger, Orc, Hobgoblin, Gnoll, Goblin, Troll: sem tradução, mesmo. Acho que certas coisas, especialmente nomes de criaturas, não devem ser traduzidos. Agora, certos nomes não tem salvação. Os poderes do Warlord são toscos em inglês, e vão ficar péssimos em português não importa o que se faça...
Enviado em: 2008/3/22 23:06
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: 4DVENTURE - a 4ª edição do D&D |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Finalmente consegui fazer log in! Depois de *dias*! E algumas páginas de tópico depois, claro... Citando: Não seria bom ter um tópico por assunto? Não. Da trabalho pra quem acompanha e divide a discussão. Citando: Eu também acho que o Pathfinder RPG só vai pegar uma certa parcela, menor do que a que vai migrar para a 4a Edição. Já disse o Chris Parmas: a Paizo vai pegar para ela uma parcela de uns 20000 jogadores que não iam migrar para a 4th Ed de qualquer forma, o que é ótimo pra Paizo, e não faz diferença pra WotC. Acho que a análise dele faz sentido. Citando: Alguém poderia me dar um esclarecimento quanto aos Eladrins x Elfos? Sendo rápido e direto: a WotC quis colocar dois tipos de elfos no PHB: os High Elves, que são mais adéptos à magia; e os Wood Elve, que são os que vivem mais ligados à naturesa. Então definiu-se que High Elf = Eladrin; Wood Elf = Elf. Só isso.
Enviado em: 2008/3/22 22:55
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: 4DVENTURE - a 4ª edição do D&D |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Citando: Não se sabe, tem um Vampire spawn que é um minion(brute) 6 que tem 10 hps, mas esse vem dos stats de RPG do DDM que tem alguns erros particularmente nos hps, essa coisa de morrer com qquer dano pode ser caisa dos kobolds... É a mesma coisa que dizer que eles tem 1 hp. Daonde veio a informação que os Cards de DDM tinham erros quanto a qualquer informação sobre a estatística dos monstros da 4th Ed? Pelo que sabemos, a maioria dos valores fazem sentido. Kobold Minion 1 com 1 HP (ou seja, one HIt Kill); Vampire Spawn Brute Minion 6 com 10 HP; Kobold Archer Artillery 2 com 23 HP...
Enviado em: 2008/3/16 17:09
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
|
Re: 4DVENTURE - a 4ª edição do D&D |
|
|
Cadastrado em:
2003/12/17 0:00
De Khorvaire, Eberron
Level : 57 HP : 841 / 1401 MP : 2241 / 27567 EXP : 7 |
Não! De forma alguma.
É que esse Kobold é um Level 1 Minion.
Ele é uma minion para personagens de nível 1.
Ou seja, ele tem tão pouca vida que nem vale a pena definir.
Cada minion vale o equivalente a 1/4 de monstro normal.
Ou seja, quatro Kobold Minion dão a mesma experiência (e o mesmo trabalho pra ser derrotado) do que um Human Guard (Level 1 Soldier), que tem AC 16, HP 31, Reach 2 com Halberd +8 vs AC para 1d10+2 de dano e um ataque especial que pode causar 1d10+6+Knockdown.
Enviado em: 2008/3/16 16:58
|
|
_________________
Onslaught is Here
No One is Safe......
|
|
Todas as mensagens (Onslaught)
Transferir
