Em uma live realizada hoje em seu canal no YouTube, a Galápagos Jogos confirmou diversas informações sobre o lançamento da aguardada versão em português da 5ª Edição de Vampiro: A Máscara (V5).
Haverá pré-venda do livro básico e ela começará no dia 23 de julho. O livro básico custará R$ 179,00 reais. O lançamento propriamente será no dia 24 de setembro, junto com o Escudo do Narrador. Na mesma data, será disponibilizado para download gratuito o Vampire Companion.
Também será lançado em português a versão de luxo, com a mesma qualidade que versão luxo original!
Os primeiros suplementos serão lançados em dezembro, o The Camarilla e o The Anarch.
Quanto à tradução, basicamente foram mantidos a mesma tradução dos termos originais. Duas das poucas mudanças serão a tradução de Celerity, que passará a ser Celeridade (no lugar de Rapidez), e a de Protean, que passará a ser Proteanismo (no lugar de Metamorfose). Dentre os novos termos, Touchstone será traduzida como Pilar.
Acompanhem a REDERPG para saber futuramente mais novidades sobre os lançamentos do V5 em português!
Nota do Editor: O texto acima foi atualizado com novas informações via o grupo de Vampiro da Galápagos no Telegram. Obrigado ao Rooney Souza pela atualização das informações!
